Chlápek je před soudem obviněn z krádeží. Jeho právník se zahajuje obhajobu:
„Proti obvinění může muj klient doložit několik účtenek. Zaprvé k high-speed modemu…“
„Co to je?“ ptá se soudce.
„To je zařízení, které umožňuje komunikaci mezi počítači na dlouhé vzdálenosti.“
„To jsou věci, co si dneska technika vymýšlí,“ komentuje soudce.
„Zadruhé, Vaše Ctihodnosti, má můj klient účtenku na 8×Speed CD-ROM.“
„8× co?“
„Vaše ctohodnosti, to je zařízení, které umožní na malou destičku uložit milióny informací.“
„Ta moderní technologie je ohromující.“
„Za třetí může můj klient doložit účtenku na super deluxe nafukovací pannu, ať už to je cokoliv.“
„Super deluxe, to je ta s pravými vlasy,“ doplní soudce.
