Vinnetou a Old Shaterhand jdou lesem a narazí na jeskyni.
Vinetou povídá:
„Já jdu dovnitř prozkoumat jeskyni a můj bílý bratr zatím počká venku, kdyby se něco stalo.“
Old Shaterhand souhlasí, tak Vinetou vejde do jeskyně. Náhle se ozve velká rána, výkřik a Vinetou vyjde z jeskyně s modrým okem.
Old Shaterhand bez váhání vběhne do jeskyně, aby zjistil, co se tam stalo. Znovu se ozve velká rána, výkřik a i on vyjde ven s modrým opuchlým okem. A Vinetou se ho ptá:
„Co? I můj bílý bratr stoupl na hrábě?“
