Juan príde k mexickej hranici na bicykli. Má dve veľké tašky cez ramená.
Strážnik ho zastaví a hovorí: "Čo je v taškách?"
"Piesok," odpovedal Juan. Strážnik hovorí:
"Pozrieme sa na to! - Zlezte z na bicykla"
Strážnik berie tašky, keď ich vyprázdni zistí, že v nich bol len piesok. Zadrži Juana na noc a piesok dá na analýzu, aby zistil, že tam nie je nič, len čistý piesok. Strážnik pustí Juana a nechá ho cez hranice. Ďalší deň, to isté sa deje.
Strážnik sa pýta: "Čo tam máš?"
"Piesok," hovorí Juan. Strážnik robí svoju dôkladnú kontrolu a zistí, že vrecia obsahujú nič než piesok. Dáva piesok späť a Juan prekročí hranicu na bicykli. Tento sled udalostí sa opakuje každý deň celý rok.
Až keď sa konečne Juan jeden deň neukáže. Neskôr sa s ním strážnik stretne v kantíne v Mexiku. "Hej, kamoš," povedal strážnik, "ja viem, že si niečo pašoval. Doháňa ma to k šialenstvu. Je to všetko na čo myslím... nemôžem spať. Len medzi mnou a tebou, čo si pašoval?"
Juan sa napije piva a hovorí: "Bicykle."
