Vypukol obrovský požiar, na mieste zásahu sú požiarnici zo širokého okolia. Teplo je také veľké, že hasiči sa nemôžu ani priblížiť plameňom, aby mohli začať hasiť pomocou hadíc. V tom však okolo nich prechádza staré hasičské auto s dobrovoľnými hasičmi. Tí vyskáču a v pekelnej horúčave sa postriekajú vodou a začnú hasiť.
O týždeň neskôr, sú ocenení za hrdinstvo, dostanú peňažné odmeny a primátor sa ich pýta, čo budú s peniazmi robiť. Hasiči sa usmejú: "najprv si necháme opraviť brzdy."
